חתונה מזרחית toasts

מדינות המזרח כבר מזמן מפורסם האירוח שלהם, טבע רחב ואהבה לחגים מפוארים וחגים. חתונה היא חג של אהבה, כאשר אפשר לומר מילים טובות ומאחל אושר ובריאות למשפחה צעירה. פרטים נוספים על איך לבטא טוסט טוב אתה יכול לקרוא במאמרים " טוסטס לחתונה " ו " חתונה טוסטס ליום נישואין ". טוסט מזרחי - סוג מיוחד של דיבור, הוא משלים וצללים את הטעם של יין טוב. בקזחסטאן ובטוקסי קווקז לחתונה, בטטרית ובארמני התגלמות כל חוכמת העם, ניסיונו. טוסט משלים כבר מושחז במשך מאות שנים, ולכן הם דוגמאות של אמנות עממית לירי לירי. בואו לגזול מן האוצר העתיק של חתונה מזרחי toasts.

קזחסטן toast חתונה

קזחסטן toast חתונה להדהים את המאזין (במיוחד לא מתוחכם מדי) בקנה מידה שלה. משך הדיבור יכול לעלות על חצי שעה. כמה חתונות אפילו לספק תגמולים מיוחדים עבור הטוסט הקצר ביותר. ובכן, כמובן, כולם צריכים לדבר (אל תשכח כי בקזחסטן, חתונות נדירות שיחק פחות מ -100 אנשים).

ובכן, קרובי משפחה - קרובי משפחה,
אני מאושרת איתך היום.

אני אראה את כלתי
אני לא אעזוב בלי מתנה.

עכשיו, כלתי היקרה,
חמות יושב לידך,

אתה רואה כמה אנשים
הוא אסף בחתונה שלך.

הוא דילג על הערבה אל הקצה
אספתי את כולם לחתונה שלך.

היום חיכה
ואני עשיתי כל מה שחלמתי.

הכוכב מנצנץ על חזהו
לסגוד לו על האדמה.

טוסטים חתונה קווקזית

הקווקז נחשב למקום הולדתם של הטווסטים, אבל עד כמה שונים נציגי האומות הקווקזיות, נאומי השתייה שלהם אינם דומים כל כך.

חתונה גרוזינית

חתונה גאורגיה Toasts - אפוס מיניאטורי. זהו קוד התנהגות למשפחה צעירה: לאהוב ולכבד זה את זה, לכבד את ההורים, לכבד את החוקים והמסורות של המדינה. לרוב בגאורגיה, יש פרוזה toasts סיפורים, למשל, כגון:

צעיר ג'ורג'יאני צעיר ושקט צנח על עקבים מאוהבים. בערבים היה יכול לבלות שעות בביתה, רק כדי לראות את אהובתה של הנערה. יום אחד יצאה אשה מהבית. היא בחנה את הצעיר בחומרה ושאלה:

"מי אתה מחכה, למה אתה עומד מתחת לדלתות שלנו?"
"הבת שלך, "הוא גמגם," ענה.
"אז אתה בהחלט לא צריך לעמוד כאן, לך!" אמרה אמה של הילדה. "את לא מתאימה לבת שלנו".
למה? הילד לחש במבוכה.
"פעם לא באתי לראות את אבי כשהוא עדיין מחזר אותי, "התחילה האשה והאישה המאושרים להיזכר.
- הוא עשה את דרכו אל הבית שלנו דרך החלון, סגר את אביו באחד החדרים, מצא אותי ואמר: עכשיו אנחנו נשוי! זה צריך להיות גבר אמיתי, זה צריך להיות העתיד שלנו חתן.

בואו לשתות לאנשים האמיתיים אשר באומץ ו באגרסיביות לחפש את הידיים ואת ליבם של האהוב. ואז הם דואגים לה בדאגה כל חייו, כמו הארוס שלנו!

***

שני ורדים מפוארים היו רצון הגורל הרע במדבר. שם הם שוטטו זמן רב תחת השמש הלוהטת בחיפוש אחר נווה מדבר מרפא. כשמצאו אותו וביקשו עזרה, ענה בערמומיות:

- ובכן, אני יכול לתת לך מים, לרפא, לשחזר את היופי מפואר לשעבר, אבל קודם אני רוצה ליהנות הגוף היפה שלך ...

ורד אחד סירב לריפוי כזה. הוא התייבש בתוך כמה ימים. השנייה החליטה להסכים, ובלי לחשוב פעמיים התרוממה אל הנחל. לאחר מכן היא פרחו בצורה נפלאה אף יותר מאי פעם בחיים בודדים.

אז תנו לנו לשתות לאיחוד הבלתי נשלט של גברים ונשים שאינם יכולים לחיות בלי זה את זה כמו ורד וזרם! עבור זוגנו הצעירים, המזינים זה את זה באהבה הדדית גדולה!

***

טוסט ארמני לחתונה

ארמני toasts הם parables. הם מספרים סיפורים על ערכים נצחיים, על טוב ורע, ולסיים עם הפרידה המסורתית החתן והכלה.

האמונה אומרת שההורים של אהבה הם העיניים והלב! אני מרים את כוס היין הזאת על כך שהלבבות הצעירות שלנו בערו, ועיני היו חדות במשך שנים ארוכות וארוכות. עבור היכולת הנצחית לאהוב, לשתות לתחתית!

***

גבוה בהרים חי נשר עם נשר ו eaglets קטן. יום אחד, כשחזר מן הציד, החליט לנסות את נשר הנשר שלו, לראות כמה אמיץ היא, איך היא מגינה על הקן, ונשר מזרים. הוא לבש את עור הנמר והחל אט אט להתקרב לקן. איגל, שראה את הנמר הזוחל אל הקן, מיהר לעברו. ואק, כשנקרה אותו, היכתה בכנפיה וקרעה את ציפורניה! ובלי להרשות לעצמה להתאושש, השליכה את הערוץ העמוק ביותר לתחתית.

אז בואו נשתה את הנשים האמיצות ואת העובדה שבכל צורה שהבעל חוזר הביתה, אשתו תמיד תכיר אותו!

***

***

הצעיר התאהב בנערה והחליט להתחתן איתה. והיא אומרת: "אני אתחתן אם תמלא את מאה התשוקות שלי". הצעיר החל למלא את משאלותיה של הנערה. בתחילה אילצה אותו לטפס על סלע בלי מדף אחד ולקפוץ למטה. הבחור קפץ למטה ושבר את רגלו. ואז היא אמרה לו ללכת ולא לצלוע. האיש הצעיר עשה את זה. המשימה הבאה היתה לשחות את הנהר ולא להרטיב את הידיים. ואז - עצור את הסוס המטורף והניח אותו על הברכיים. ואז - לחתוך את התפוח על החזה שלה לא לפגוע בה ... אז אחד אחד הגשים את הרצונות שלו. נותר רק אחד. ואז הנערה אומרת: "תשכחי את אבא שלך ואת אמא שלך." בלי לחשוב הרבה זמן, הצעיר קפץ על הסוס שלו והיה כזה.

טוסט זה בשבילך, הזוג הצעיר, לא לשכוח מי נתן לך חיים! להורים שלך!

***

דאגסטן טוסטים לחתונה

טוסטות דאגסטן קצרות ופואטיות, ולעתים קרובות הן לבושות בצורה פואטית.

***

עבור הנשים אשר לשמור על סמכותנו!
כאשר אישה היא רעיה טובה,
תאמין לי - לא יכול להיות
לבעל יש חברה טובה יותר ממנה.

רוחות החיים לא הצליפו אף פעם,
נשוי - כבר מזמן לא היה ארוס.
אני מאמין - דעה עלינו
הכל לא תלוי בנו, אלא עליהם.

***

למטיילים יש משל: בחור נאה חי,
אבל העניים היו, והכפריים העשירים צחקו לעתים קרובות
על העוני שלו. אבל כאן הוא ראה והצטער איכשהו
אשה יפה מהכפר הזה.

והיא הכריזה לכל תושבי הכפר שלה,
מה יעשה בכפר שלהם
לא המסכן, אלא האדם הראשון.
אמא בוכה: "אה, למה בחתן זה טיפש בשבילנו?"

אבא צועק: "אתה עושה את עצמך נשמע, בת!"
אבל הנערה הצליחה להרגיע
הורים נשואים
עבור האיש המסכן הזה,

בשביל אחמד היפה הזה.
וזה היה כך: הולך אל godecan
אחמד שלה - היא רצה קדימה
וכיסא נושא, וכרית רכה.

ב godekan לבוא, הכל יהיה לבשל
והוא אומר: "הנה, שב, אחמד!"
ואיך, זה היה קורה, פתאום בכפר שיש להם
יהיה קושי או שאלה,

ואנשים הולכים אליה לבקש עצה,
היא אומרת להם: "לא אני, לא, לא,
אחמד צריך להתייעץ. שאל את אחמד.
אחמד שלי

החכם יוכל לתת תשובה לכל דבר ".
ובכן, אנשים רואים איך אשתו
והוא מוקיר את דעתו, ומעריך,
מאותם ימים הם עצמם התחילו לכבד

פעם בחור מסכן - אחמד.
עכשיו, כשבאו לפגוש אותו,
הכפריים היו הראשונים למשוך את ידיהם,
מקום בן שנה היה נחות,

כשעלה לשום דבר.
טוסט שלי לנשותי, - לא רק בשעה זו
בשבילך - נחמד, מתוק, יקר!
על העובדה שהם מעריכים אותנו
וגידל אותנו בעיני אחרים!

***

חז"ל אומרים: "אז תתרגלו לעבודה,
כמו לחיות לך לנצח, וכל אותם פירות,
מה יש לך זמן ליצור - ארמונות וגנים, -
כל החיים אתה עצמך יהיה שימושי. "

חז"ל אומרים: "אז מלא את העבודה שלך,
כאילו אתה עומד על סף המוות,
ומה שלא נעשה היום, זכרו,
לעולם לא תצליח ".

אני מרים כוס, עצה טובה כל כך
הזוג הצעיר חי כל השנים ברציפות.
והם היו מסוגלים לעבוד קשה יותר מזה
החכמים מדברים במילים שלהם.

***

את, בתי, לך לבית של זר.
וכל בית הוא עצמו כוח.
יש רק למלך אחד הזכות
להיות מלך הוא בעלך, הנבחר שלך.

הוא צייתן.
לרכך את החולשות שלך.
לא להאפיל על הפנים שלך.
ותזכרי, בת, שבכביש הזה,
במקום שבו הם מחפשים את האידיאל, אין סוף.

טוסטרים חתונה toasts

טוסטרים טוסטים הם מתוחכם ותמציתי, הם מגלמים את חוכמת העם ואת הרצון הכן לרווחתה. טוסט חייב להיות מבוטא עם ביטוי, כי זה יצירת אמנות. אנו נותנים תרגומים של טוסטרים חתונה- toasts.

לאחר שהצטרף כמו שני nightingales
איך התאחדת?
שניהם הפכו לזוג
איך מצאתם זה את זה?

***

על תפוחים בלבד תפוחים
יש רק עלים על העץ.
כמו כוכב של ונוס
חי רק זוהר.

***

כמו זוג יונים cooing,
לחיות ביחד.
אתה זוג מתאים,
אל תשתלב בחיים.