מישהו חייב ללכת Uzhgorod כדי לפתור את המצב. האם עלי לשלוח נשים הרות לאיירו? או איוון אפאנסביץ', שנמצא שם, תקוע במשך שנה? ואתה אישית מכיר את הלקוחות. אז, איגור, אתה מבין ... "- אמר הבוס, והבנתי כי ממסע עסקים אני לא יכול לברוח. אוקיי, מאז המצב לא יכול להיות שונה, ולכן, אנחנו צריכים לפחות לעשות את רוב זה. אני אסתכל על טרנסקרפטיה, אבל יחד עם זאת אני נראה כמו חנות מקומית ויקנה לאולה מתנה לשנה החדשה. אני פתר את הבעיה עם הלקוחות תוך יומיים. יום נוסף בילה על קניות - ולא לחינם: הוא קנה טבעת מדהימה עבור אולנקה. לא זול - נתן לו כמעט 2,000 Hryvnia (כמעט את כל הכסף שהיה איתו). אני בכוונה לקחתי חלק גדול של סטאש מחוץ לבית, כי היה צורך לקנות מתנה לא רק עבור הבחורה אהבתי, אבל עבור הכלה. נכון, היא עדיין לא ידעה על זה. התכוונתי להציע לה הצעה בערב הסילבסטר, ולמטרות כאלה לא ניתן לדמיין מתנה טובה יותר מאשר טבעת. כשיצאתי מחנות התכשיטים ספרתי את הכסף שנשאר בארנק. כן-אה ... בוא נגיד, לא בצפיפות. מספיק זה מספיק כדי להגיע לתחנה ב Uzhgorod, לקנות כמה פשטידות על הכביש, לקחת כמה כוסות מן המנצח של תה ... ובכן, ברכבת התחתית להגיע מן התחנה אל הבית בחרקוב. עדיין היו שם תריסר תריסר ... קראתי לה בחגיגיות "נ.ז." והנחתי את עצמי בנפרד משאר הכסף בכיס הפנימי של הז'קט. הרכבת שלי מ Uzhgorod הלך בשעה 1:25, והגיע חרקוב ב 4:23. פירוש הדבר היה שהייתי צריך לבלות יותר מיום בתא עם זרים (זה נחמד שאפילו לקחתי כרטיס חזרה מראש).
בני משפחתי התבררו כמשפחת אדמס הקלאסית: זוג נשוי עם שני ילדים קטנים וגברת קשישה כושלת (כפי שהתברר עד מהרה - אמה של האשה). ילד אחד היה בן שנתיים, השני היה תינוק. ילדים לא הניחו לאמם ולסבתא שלהם להשתעמם, ואבא שלהם הזמין בירה קנקנים לאין ספור, או נחרה בחרישת אוזניים על המדף העליון. באופן כללי, רוב היום ביליתי בפרוזדור. ומה יש לעשות? או בחלון להביט, או לעשן, או לשלב נעים עם שימושי. אני משולבת. בסופו של דבר, במקום התעריף היומי הרגיל שלו הוא עישן כמעט פי שניים. אחרי שנסענו דרך קייב, משפחת אדמס נכנסה לשלב חדש: כולם צעקו עכשיו. אפילו ראש משפחת הדמעות ממקומו והימורים מקולל עם חמותו. הרגשתי כמו זר לחג-החיים הזה ושוב פרשתי לפרוזדור. אז גיליתי שיש רק סיגריה אחת בחפיסה. ניגשתי אל המנצח: "הנערה, תגידי לי, מתי התחנה הבאה? "הכרטיסן, שהביט בחוסר נחת מן המגזין המבריק, הביט בשעונה: "בעשרים ושתיים דקות." "טוב," אמרתי.
- וכמה אנחנו נעמוד?
"שש עשרה דקות ..." "בסדר," חשבתי, "זה הרבה זמן. יהיה לי זמן לקפוץ על הרציף, לקנות חפיסת סיגריות, ובלי למהר לחזור. "
ראיתי קיוסק מואר היטב מחלון הפרוזדור - הוא היה במרחק מה מבניין התחנה. ליד הדוכן היה תור קטן - חמישה אנשים. כשהתרוצץ אני מחוברת לזנב של ילדה קטנה, שבדרך כלל שכבה במיטה שלה וראתה את החלום השלושים ... למעשה, לשרת חמישה אנשים לא במשקל זה עניין של כמה דקות. אבל המוכרת בקיוסק, כנראה, היתה חירשת וחירשת. התגובה לא היתה רק איטית, אלא נעדרה לחלוטין. נוסף על כך, היא לא ידעה כלל היכן יש לה סחורה זו או אחרת, והיא גם לא ידעה לספור. אל האיכר בכובע המוסקט, שלקח בקבוק בירה, ספרה את השינוי במשך שתי דקות לפחות. ואז באותו זמן מציץ בקופסה עם שינוי קטן ומחפש בקבוקי הבירה הנכונה. לפני עמד עוד שני, והשעון הראה כבר 22:28. אחרי 6 דקות, הרכבת חייבת לזוז, ואני עדיין צריך לרוץ למכונית שלי.
"ילדה, "אמרתי בנימוס לילד עם העגיל בנחיריים, "יכול להיות שתתגעגע אלי?" שאלתי. ואז אתגעגע לרכבת ... הנערה, בשקט, זזה הצדה, מניחה לי להתקדם.
כבר התרחקתי מהקיוסק עם חפיסת סיגריות חמודה בידי, ופתאום נשמע קול נרגז של ילדות שנשמע מאחור: "למה אתה עומד בתור בלי תור?"
"ואנחנו נכים, "צחק האיכר השיכור, והשני, גם בקול שיכור, הוסיף: "טסיטים, שמקודייבקה!".
"תעבור את זה, פריק," התעקשה הילדה, "בקרוב יהיה לי רכבת חשמלית".
"אל תמהר ... עכשיו נשתפר עם האחים, ותלך לקינוח בשבילנו ..."
"קח את הכפות שלך, עז!" אנשים! עזרה! "פשוט אל תתערב, זה לא העסק שלך, "אמר הקול בחומרה, אפילו בחומרה. "כמובן, לא שלי. אני לא מתכוון להתערב, "הסכמתי לחלוטין עם הקול, אבל מסיבה כלשהי, פונה בחדות, צעק:" היי, חבר 'ה! טוב, תשאיר את הילדה לבדה! "
אני לא מת, ובדו קרב הוגן עם כל השילוש היה מתמודד ללא קושי. אולי יתנגד לשניים. אבל שלושה אנשים צמאי לוחמים שכורים היו יותר מדי בשבילי. כמה דקות שמרו, אבל אחר כך תקעו מכה בראש ו"נסעו ". וכשהוא בא לעצמו, הוא אפילו לא הבין איפה אני.
- ובכן, זה בא לי - הילדה התכופפה מעלי.
"מממ, "אמרתי בשקט, נוגע בראשי ואז, באימה, משכתי את ידי. "תראה, הם היכו את ראשי, נכון?"
לא. רק החרוט הוא בריא.
"למה זה רטוב שם?" - הופתע.
- ואני שם שלג שם.
"ואיפה מצאת אותו?" מלמלתי, מנסה להתיישב.
"המוכרת הרשתה לי לגרד יחד במקפיא, "הסבירה הילדה. "איך אוכל לעזור לך?"
"שתו מאוד ... מה השעה?"
"זה עשרים עד אחת עשרה." ליתר דיוק, כבר בלי שבע עשרה ...
"בלי שבע-עשרה ... "חזרתי בלי מחשבה, משפשף את הבליטה שלי. "איך זה בלי שבע עשרה?" והרכבת שלי? ..
"זאת הרכבת שלך". ולאן אתה הולך?
- חרקוב ...
- כאן עובר רכבות ללכת תאנה. על משהו, כן תעזוב. מתנודד, ניגש אל הקופות ואז פרצתי זיעה קרה. פנה אל הנערה:
"תראה, להשאיל את הכסף עבור הכרטיס ..."
- יש לי רק שני grivnas איתי.
"אלוהים, איפה התחלת רק על הראש שלי?" אמרתי בכעס.
"דרך אגב, לא ביקשתי ממך להציל אותי, "התעקשה.
"למה לא שאלת?" - כעסתי. - מי צעק: "אנשים, עזרה!"?
"מצטערת, "אמרה בשלווה. - למען האמת, לא ציפיתי לך להיכנס לקרב.
הנוסעים טרנזיט במקרים כאלה לא להתערב - הם מפחדים הרכבת להחמיץ. כל השנה החדשה שלי (זה לא נכלל בתכניות ראש השנה) טסנו לטרטרה, אז לא נתתי לבחורה להתרגז.
- כמעט היכו אותי בגללך, ואפילו לא אמרת תודה. או שאתה כאן כל הבורים האלה?
"תודה רבה, "אמרה הילדה בצייתנות, "אבל אני לא מקומית". קרוב לכאן אני גר, ברכבת אין לאן ללכת. והנה היא באה לעבודה.
אז איך, בעבודה? - הייתי מופתע בכנות. "בן כמה אתה?"
"תשע עשרה הוא מילא."
"אתה נראה כמו בן שלוש-עשרה, "התוודיתי. - הייתי יודע שאתה כבר בגיל, לא לשום דבר ...
"למה הפסקת לדבר?" הנערה שאלה בלעג. "או שאתה רוצה שאמשיך לך?" בבקשה. אילו ידעת שאני בגיל, לא הייתי טורחת להגן עלי. נכון?
"טעות, "מלמלתי. - אל תיעלב. אבל בכל זאת אתה נראה צעיר מאוד.
"פשוט יש לי כובע ילדים." הנערה טלטלה כובע סרוג מצחיק לאוזניים הארוכות והוסיפה באתגר: "אבל אני אוהבת את זה.
"גם אני, "מיהרתי להרגיע אותה. - מגניב מגבעת ...
ניסיתי בקדחתנות למצוא מוצא מן המצב, אבל, למען האמת, לא היו אפילו אפשרויות. חסר תקווה מלא! פתאום התעוררה מחשבה.
"תקשיב, "אמרתי לבחורה, "יש לך כסף בבית?" שאלתי.
"חמישים גריבנה ... "ענתה לאחר שתיקה ממושכת.
"תשאיל את זה, מה?" אני נשבע, ברגע שאגיע הביתה, אני אשלח לך העברה מיד. עם ריבית. אתה מבין, אני חייב מחר
להיות בחרקוב. בשבילי זה עניין של חיים ומוות.
"אתה מחכה לבחורה, נכון?"
הנהנתי ורק למקרה שחזקתי:
- לא רק ילדה - כלה. הנערה חשבה, וקימטה את מצחה - ארוכה, שלוש דקות, לא פחות. הדקות האלה נראו לי כנצח. אבל אז מצאה את מצחה החוצה - כנראה, היא קיבלה החלטה:
- בסדר. אני אתן חמישים קופיקות. תוכלו לחזור כל כך הרבה. בוא מהר, עכשיו הרכבת שלי צריכה לבוא.
המכונית היתה כמעט ריקה. ישבנו זה ליד זה והסתכלנו בשקט מבעד לחלון. אני לא יודע מה חשב שלי, אבל חשבתי שמחר הוא ראש השנה, אבל אין שלג. זה שנפל בתחילת דצמבר, יש נמס זמן רב במהלך ההפשרה, אבל עכשיו זה פגע שוב בכפור, אבל אין שלג כלל. קר, מלוכלך ועצוב. ואז חשבתי שהכרנו את הילדה כמעט שעה, אבל אני עדיין לא יודע את שמה. והיא - שלי.
אגב, שמי איגור. ואתה?
- ואתה לא תצחק?
- בחיי, אני לא!
"קוראים לי ... אבדוקיה".
איזה קסם! - הערצתי.
"את צוחקת ... "היא שאגה.
"לא קצת". יש לך שם נפלא.
- ואני מתביישת בו. ויותר מכל, אני מציג את עצמי כדאשה.
"אז אתה שקרן, נכון?"
"לפעמים, "צחקה דוניה בתשובה, אבל אחר כך, בכבויה על ידי החיוך, נאנחה אנחה: "כעת, סבתא שלי תצטרך לשקר כדי לא לגעור בי על שאני חוזר מאוחר כל כך".
"ובאמת, למה נשארת כל כך הרבה זמן?" האם ייתכן שהראיון התעכב עד עשר בערב?
לא, רק אז ישבתי ליד חבר. והראיון הסתיים מהר מאוד. ניסיתי להשיג עבודה כקופאי במשרד החליפין, אבל הם לא ממש דיברו איתי - מיד אמרו לי שאני לא מתאים, כי אני לא מכיר את המחשב.
מה עושים ההורים שלך? - שאלתי בדיוק ככה.
- הם לא. מעולם לא הכרתי את אבי, ואמי נפטרה לפני ארבע שנים.
"מצטער ..."
- בשביל מה להתנצל? לא ידעת ...
"אז את גרה עם סבתא שלך?"
כן -. יש לי טובה. רק הוא רואה רע מאוד. כבר ישן.
חכה, פתאום נדהמתי מהזרם החשמלי - וחמישים דולר, מה הבטח לי להלוות?
האם זה הכסף האחרון? רק, chur, לא לשקר! "כן," נאנחה דוניה, "האחרונה". אבל הפנסיה השלישית של סבתא, אנחנו נחזיק מעמד איכשהו. יש לנו תפוחי אדמה משלנו, חמוצים ... בואו ...
אז, מחר הוא ראש השנה!
"אהה, "אמרה בתמימות, "ראש השנה". לכן חשבתי על זה הרבה זמן, לתת לך כסף או לא. התכוונתי לקנות את השמפניה הזאת חמישים דולר, נקניקיות קצת, ממתקים.
"אני לא אקח את זה, "אמרתי בתקיפות, ובלי להמתין להתנגדות שאלתי: "יש לך הודעה לתרגום?" שאלתי.
- יש. שם חברה שלי עובדת.
- אני רק לגבות את הנייד, אני אתקשר מיד, אני אבקש כסף להישלח. אבל זה לא יהיה עד מחר. תישארי לפחות לזמן מה, לא?
דוניה חייכה והינהנה.
יצאנו לתחנה קטנה.
"אנחנו הולכים לשם, "אמרה דוניה ופנתה אל הרחוב הכפרי. הם צעדו חמישים מטרים וקברו את עצמם בבית קטן, שבו נצץ החלון היחיד.
"סבתא, אני לא לבד, "אמרה דוניה בקול רם כשנכנסנו הביתה.
"זה האיש הצעיר שלך?" שאל את הזקנה כבן שמונים.
"זה נוסע, זה מאחורי הרכבת". הוא נשאר איתנו, בסדר?
"תושב, זה אומר ... אני רואה." ללא שם: אתה, Evdokia, לא ניתן לשנות!
- האם אתה מביא אורחים לעיתים קרובות? - לחשתי לבחורה, חשתי קורטוב של קנאה בלתי-מובן. סבתא של דונין לא ראתה טוב, אבל השמועה שלה התבררה מצוין.
"לעתים קרובות ..." היא צחקה, "רק לא יפה כמוך". ואז הגור של החולה יוביל, ואז galchonka עם האגף השבור ...
"אל תפחד ממני, "מלמלתי במבוכה.
- ואני לא מפחד. Duska אדם מתרסק לתוך הבית לא מרפה - יש לה אפ מיוחד עבורם. ומאחר שהבאת, זה אומר טוב. אוקיי, מכיוון שכולם חיים ובריאים, אני אלך לישון, ואת, נכדה, תאכלי את האורח שלך. ואתה שר את זה בעצמך. עשיתי תפוחי אדמה, לקחת כרוב כבוש ...
דוניה הניחה אותי בחדר קטן קטן על מיטה גבוהה עם שמיכת נוצות: את זה ישנתי רק בילדותי, בכפר סבתי. רק הלך לישון - הוא מיד נרדם כמו מת. והיו לי חלומות טובים להפליא באותו לילה. בבוקר ראיתי שהטלפון הנייד כבר טעון (הצינור היה ישן, התהליך נמשך זמן רב) וחייג את מספר אולין. היא ענתה מיד וצעקה בכעס: "איפה אתה? אני מתקשר אליך מאז השעה שבע בבוקר. אנחנו הולכים לקניות ועץ חג המולד לא נרכש עדיין. ויש לי מספרה בשנתיים וחצי ... "
"אול, יש דבר כזה ... "קטעה אותה. - עזבתי את הרכבת אתמול ונתקעתי בתחנה הנשכחת. דברים בתא נותרו, כסף - לא אגורה.
אתה יכול לשלוח לי Hryvnia 200?
- אז אתה הולך לפגוש את השנה החדשה שם?
אין לי מוצא אחר.
ואיפה ישנת. שאל אולייה בחשדנות. "בתחנה?"
- לא, הילדה נתנה מקלט מקומי אחד, - עניתי בכנות. הבנתי,
כי אתה לא צריך להגיד את האמת, אבל עדיין אמר. ברור שדוניה נדבק בכנות ... "כפי שאני מבין, אתה מעריץ גדול ביצירתו של ריאזאנוב, "אמרה אולייה בזדון. - הנה לך "תחנה לשניים", ו "האירוניה של הגורל". רק הגיבורות של ריאזאנוב עצמן נתנו כסף לאיכרים תמורת כרטיס. כאן תשוקה שלך לשאול ...
צפצוף קצר נשמע בשפופרת.
נאנחתי בכבדות, התקשרתי לחבר שלי ותיארתי בקצרה את המצב.
- עכשיו אני אשלח את הכסף, - הבטיח דניס. - שאל מישהו, אתה יכול לשלוח את התרגום שם בדואר אלקטרוני?
"לא, רק באמצעות טלגרף".
- אז מחר יום חופש. כסף במיטבו של השני תקבל. אולי תקשיב, אולי תבוא? לפני ראש השנה יהיה לנו זמן לחזור ... "זה הפתרון של כל הבעיות," הקול הפנימי שמחת.
באותו רגע נכנסה דוניה לחדר. חייכתי אליה ואמרתי לשפופרת:
"תודה, זקן, אל ..."
"לדושקי, "נאנח דניס בהקלה. - להכתיב את הכתובת ואת מספר משרד הדואר ...
"מסדר, "הודעתי לדוניאשה. "השני צריך לקבל את הכסף." האם תקבלו עוד יום?
לחייה של הנערה סמוקות.
- לאן אני יכולה ללכת, לחסרי הבית, ל ... לא הבנתי למה יש לי מצב רוח נפלא. הוא התווכח עם אולגה, הוא היה תקוע בתחנה זמן רב (לפחות יומיים), אבל בכל זאת היה טוב בלבו שרצה לשיר. ניסים, ורק!
בעשר בערב ישבנו ליד השולחן החגיגי. זה באמת היה חגיגי: מנה עם תפוחי אדמה מתפוררים, עוגה גדולה עם כרוב, אגרי דבש כבושים, עגבניות מקופסאות, פרוסות משולשות של אבטיח מלוח, תפוחים ספוגים, sprats על מגש כסף מעגלים שקופים לחתוך נקניק יבש. דוניאשה החליפה חולצה לבנה חכמה, קשרה משקוף מבריק מעל ראשה ונדמה כמו מיידן שלג. כשידי השעון החלו להתקרב אל שתים-עשרה, קפצה פתאום דוניה מהשולחן ונמלטה לחדר אחר. היא חזרה עם עפרונות ופנקס. קרעתי שלושה סדינים נקיים והנחתי אותם לפני כולם: "אני צריך לכתוב משאלה ... "סבתא קלבה, שהרכיבה את משקפיה, החלה לכתוב משהו, בחריצות, כמו תלמידת כיתה א'. גם דוניאשה רכנה מעל לעלה הקטן. "אני רוצה לעשות שלום עם אולייה, "כתבתי, אבל ... איזה כוח אילץ אותי לקרוע את העלה בתשוקה. "אני רוצה להתקדם". אבל אפשרות זו משום מה לא התאימה לי.
הוא הניח את פיסות הנייר בכיסו והוציא דף נוסף מן המחברת: "אני רוצה שלג. "טוב, זה מוכן, "אמרתי וקיפלתי את הסדין ארבע פעמים. "ומה עלי לעשות איתו עכשיו? "שאלתי. אכילה?
"הסתיר את זה, "השיבה דוניה, "איזה מקום קרוב יותר ללב". וגם ללבוש עד הרצון מתגשמת. ואז אתה יכול לזרוק אותו.
- האם זה יתמלא? חייכתי.
"זה חייב להיעשות, כי היום הוא ראש השנה," אמר דוניאשה ברצינות רבה. הנשיא סיים את נאום הברכה, השעון החל להכות את המכות. פתחתי את השמפניה.
"שנה טובה, "אמרה דוניה. "שנה טובה, "עניתי והבטתי ישר בעיניה.
"שנה טובה, ילדים, "אמרה סבתא של קלבה, לגמה את השמפניה והלכה לישון.
כשהתעוררתי למחרת בבוקר, תושבי הבית לא ישנו עוד. סבתא התבוננה (ליתר דיוק, הקשיבה) בטלוויזיה, דוניאשה הניחה כוסות במזנון. אכלתי את העוגה שלי והתיישבתי ליד הזקנה. הוא העמיד פנים שאני מביט על המסך, והוא הביט בילדה. "איזה ידיים יפות יש לה, "חשבתי פתאום, "ואיזה תנועות זורמות ... ולמה היא נראתה לי בפגישה הראשונה נערה זועמת ומגושמת? מסתבר שהברווזון המכוער כבר הספיק להסתובב ... ""עזבת את הגג? קול פנימי זועם נקרע. גם לי, הנסיכה מצאה. הנערה הפרובינציאלית הרגילה ביותר. ובאופן כללי, תצא מחר ולא תראה את זה שוב ". "מחר אני אעזוב", הסכמתי עם הקול, "אני אגיע לאולייה, אני אתן לה טבעת (טוב שהיא נשארה במעיל, ולא עזבתי עם התיק שלי לחרקוב), אני אציע, ואנחנו נחיה איתה ולעשות כסף טוב.
והילדה המפוארת הזאת, במקרה הטוב, תישאר זיכרון מתוק ".
"בוא נלך לסניף הדואר, "הציעה דוניה לפתע, כשהשעון היה בערך ארבע. "אולי התרגום שלך כבר הגיע."
- אז היום הוא יום חופש!
"אמרתי לך שליובה היא החברה שלי, "הופתעה דוניה מחוסר הבהירות. - היא הבטיחה במיוחד לבוא לראות ... מודה ליובה אוהדת ודוחף שלוש מאות גריבנה לתוך הארנק שלו, הוא נדד אל תחנת התחנה. דוניה הלכה בדממה. קניתי כרטיס לחרקוב לצום חולף. הכנסתי אותו לכיס והבטתי בילדה. הבנתי שאני חייבת לומר משהו, אבל, למזלי, רק מילות פרוטוקול יבשות ייכנסו לי לראש, והאחרות, להיפך, התנדפו איפשהו. דוניאשה נגעה בשרוולה:
"שעתיים לפני הרכבת ... תלך עם סבתא שלך להיפרד?"
הינהנתי. בדרך קפצתי לחנות וקניתי את האוכל הכי טוב שהיה לי שם. 200 Hryvnia. בחשד שמשהו לא בסדר, שאלה דוניה:
זה אתה עצמך או ...
"או ... "הייתי חייבת לענות לי.
"סבתא ואני לא קבצנים!"
- אמי אומרת: אתה לא יכול לקחת את זה כשאתה נותן את זה מתוך רחמים או מתוך אינטרס עצמי. ומלב טהור ... ובאופן כללי, זה לא בשבילך, אלא בשביל סבתא קלבה. דוניאשה הלכה ללוות אותי לתחנה. ישבנו על ספסל, שניהם לא ידעו על מה לדבר, איך להיפרד. מרחוק הופיעה הרכבת. ופתאום אמרה הנערה: "נשק אותי, בבקשה ... "מחבקת את דוניה, מצאה את שפתיה החמות. "רוץ", היא אמרה, דוחפת אותי ממני, "אחרת תאחר שוב".
ואני רצתי לאורך הרציף . ודוניה עוקבת אחרי. מוציאה את הכרטיסן של כרטיס המכונית וקופצת על המדרגה, הסתובבה וראתה ... עיניים של דוניה. מה היה בעיניים האלה, אני לא יכול להגיד, רק שראיתי שם את זה ... התכופפתי, הרמתי את הנערה מתחת לבית השחי והנחתי אותה על העגלה.
איפה? הכרטיסן צעק באיום. "יש לך כרטיס?"
"אני רק בתחנה הבאה,
- התחננה דוניאשה בתחינה.
"אני אשלם, "הבטחתי.
"אנחנו נעמוד בפרוזדור, "אמרנו עם דוניה במקהלה.
"זאת לא טיסה, זה בית משוגע, "מלמל הכרטיסן, ונכנס למכונית וסגר את הדלת מאחוריה בדפיקה. ואנחנו נשארנו בפרוזדור. עמדו, אוחזים ידיים, והביטו זה בזה. רק הסתכלתי.
"איך תחזור?" לבסוף ניתקתי את השתיקה.
ברכבת. רק הרכבות המהירות האלה ... לא עוצרות בכל מקום. - דוניה פתחה את הדלת וצעקה למוליך: "תגיד לי בבקשה, מה התחנה הבאה?
היא מלמלה משהו בקול.
מה? שאל אותי דוניאשה. "לא שמעתי".
"התחנה הבאה היא אהבה, "עניתי, ולשתינו לא נראה שהביטוי הזה לא נדוש ולא בנאלי. ואז שמתי טבעת על אצבע של ילדה, קנתה באוזגורוד, ונישקתי אותה שוב.
"לא חשבתי שזה ככה, "נאנחה סאני בשמחה, הניחה את ראשה על כתפי, ואז הוציאה פיסת נייר מקופלת מאחורי חזה וקרעה אותה.
מה אתה? - הופתעתי. "עכשיו המשאלה שלך לא תתגשם."
"זה כבר כבר מילא ..."
ומאחורי החלון נשפך פתיתים גדולים ורכים וירד שלג.