מאז ילדותה, מריל סטריפ מוקפת במוזיקה, חלמה להיות זמרת אופרה, בגיל שתים עשרה החלה ללמוד שיעורי שירה. ואז היא התעניינה במשחק. בתוך עשרים ושתיים שנה (זה נורא לחשוב, זה היה רחוק 1971 !!) היא הופעת הבכורה שלה בתיאטרון, ובשנת 1977 הופיע לראשונה על המסך.
מתי היתה הפעם הראשונה שחקנית מעניינת התעניינה במוסיקה? אבי היה פסנתרן. כלומר, הוא היה איש עסקים, אבל הוא תמיד רצה להיות מוזיקאי. הוא פרסם כמה שירים שלו וכתב מחזמר יחד עם חברו. הלהט שלו היה בלדות רומנטיות. אמי ואני שרנו אתו לעתים קרובות מתחת לפסנתר. פעם שאלתי את אמי: "אם לא היית עסוקה לגמרי בתפקיד אמי, מה היית רוצה להיות? "היא אמרה שהיא תהפוך לזמרת. אמא תמיד שרה בבית, היא ידעה את המילים של כל השירים של שנות השלושים והארבעים. הורי היו חובבי מוסיקה נהדרים. הם גם התאהבו זה בזה בפסנתר. הם לא היו צעירים. כשנולדתי, אבי היה בן ארבעים, אמי - שלושים וחמש. אז זה נחשב יוצא דופן, ועכשיו - הנורמה.
איך מריל סטריפ מתחילה לאהוב את הקבוצה "אבא"? תמיד אהבתי אותה. אבל חשבתי שהמוסיקה הזאת רוקדת. וחברי ואני עשינו תרגילים ומתרגלים מתחת להם. אבל לראשונה שמעתי בלדות רק במחזמר "מאמא מיה" בניו יורק. זה היה אחרי 11 בספטמבר (אירועים ידועים), ואני ניסיתי להבין מה לעשות עם הבת שלי ואת החברים שלה. שבעה הורים של תלמידים מבית הספר של בתי מתו. וכמובן, הילדים היו מדוכאים מאוד. ובסוף הילדים המוסיקליים, אשר בתחילת היום היו כה שקטים ומדוכאים, קיפצו על המושבים! וממולנו רקדו נשים מבוגרות במעבר. התרשמתי מכוח המחזמר, פשוט התאהבתי בו. חשבתי שזו תרופה נהדרת לנשמה ולרוח.
כיצד התנהגה המחזה מאמה מיה באופן אישי על השחקנית המצטיינת מריל סטריפ?
כאמא לשלוש בנות, נדהמתי איך דרך השיר אתה יכול לספר סיפור. הם הצליחו לרשום את כל הצעדים החשובים המתרחשים עם ההורים. מתברר שכל השביל הזה הוא רצף של פרידות: מהחוטים ועד לגן עד הפרידה, כשהילדים המבוגרים כבר עוזבים לישון באכסניות ביוון ... זה היה גם המקרה שלי ב -1975. נכון, לא התאהבתי בהידרה באף אחד, אבל הילדה שעמה נסעתי התאהבתי. במלח האמריקאי, שהתברר שהוא נוכל ...
האם אתה חושב שיוון השתנתה מאז? - העליון, בחלקו הצפוני של הים האגאי, הוא מפואר, כל בצמחייה עבותה. אתה שואף את הריחות של טימין לבנדר, עצי זית ועצי אורן ... תמיד ידעתי שיוון היא מקום נהדר לשיזוף. והכי חשוב - אנשים כאן חביב ייחודי. הם כל כך חמים! במהלך הצילומים, אנחנו כמעט כבשו את העיר הקטנה, ואת היוונים לא היה אכפת בכלל! הם הביאו לנו דגים טריים מהסירות שלהם, הניחו ישירות על השולחנות ...
האם היה קשה לשיר ולרקוד את השחקנית המכובדת מריל סטריפ במחזמר?
אף אחד לא ביקש ממני לעשות את כל הדברים האלה בקולנוע, אז הסכמתי בשמחה. זה נהדר כאשר סרט חדש דורש משהו חדש ממך! בדרך כלל, משחק מוגבל מאוד. אתה יושב ליד השולחן. אתה פותח את הדלת. מישהו נכנס. אתה שואל שאלה. הם עונים לך. זה הרבה יותר מעניין כאן! מעולם לא יכולתי לדמיין כמה מרגש זה: לטפס על קיר הבניין ולשיר שיר בו זמנית.
החוט בסרט באמת עשית?
כמובן! לא היה לי כפול. עשיתי את זה באופן אינסטינקטיבי.
האם זה היה ברור כי עבור Phyllida לויד זה הבכורה של הבמאי כי אין לה ניסיון? לעולם לא. היא מנהלת מוסמכת מאוד. אין דבר יותר קשה בעולם מאשר ניהול תזמורת וצוות משחק. אישה קשה במיוחד, שכן יש צורך, בין היתר, לספר לגברים מה לעשות. זה לא ממש אוהב את "סקס חזק". כולנו אהבנו אותה. - האם זה נכון כי שירים רבים עבור הסרט שהקלטת מן הראשון לקחת? כן, זה נכון. אני חושב שזה בגלל שהקבוצה ראתה: אם אשוב שלוש או ארבע פעמים, זה פשוט ילבש אותי. למעשה, אני אוהב לירות כל דבר מן הראשון לקחת. - האם אי פעם רצית להקליט את אלבום המוסיקה שלך? לא, אף פעם לא השתוקקתי לזה. וממילא אני אחת מאותן בנות שמעדיפות לשבת ולחכות שיזמינו אותן ...
בנותיה של השחקנית המצטיינת מריל סטריפ, מן הסתם, שמחו על כך שאמא שלי ירתה עם ג'יימס בונד לשעבר - פירס ברוסנן? "הבנות שלי לא עוקבות אחרי סרטי בונד". הם היו הרבה יותר מודאגים איך אני אראה סטרץ 'הדוק, ואיך זה ישפיע על המוניטין שלהם בבית הספר. והם ... לא מעריכים את סגנון השירה שלי. אני מניח שאני לא האדם היחיד ששר בבית, וילדיו צועקים: "תפסיק בבקשה!". גם אם הילדים שלי יודעים שאני עושה חזרות, הם עדיין לא רוצים לשמוע את זה. כשהיו צעירים יותר, זה נראה להם מוזר. כאשר ההורים שלך מפורסמים, הכישרון שלהם לוקח יותר מדי חדרים בבית.
מריל סטריפ המצטיינת תשתתף במחזמר אחר?
כמובן! אבל זה דורש תסריט יפה, שחקנים ושירים. כל הרכיבים צריכים להיות בסדר - כמו במקרה של "מאמא מיה!". זוהי הרפתקה הכי כיף של כל מה שקרה לי בזמן האחרון. בכל בוקר הלכתי בשמחה לירי, ובסוף היום הועמסתי על עגלה והוצאתי משם, כמו הנוף. הייתי עייפה מאוד. מעולם לא ישנתי טוב כמו במהלך הצילומים. וכשקמתי, שמחתי לחזור לעבודה, וזה לא כל כך הרבה פעמים. עבדנו על בלאי. אני חושב שהסרט הזה באמת הביא משהו מאוד חביב לעולם. מצדי, זו תרומה לעתיד.