ארבעת הילדים האנגלים המוכרים לצופה, אם לא מתוך ספריו של קלייב סטייפלס לואיס, מופיעים שוב על פי סרטו האחרון של אנדרו אדמסון, שנה לאחר האירועים המתוארים ב"ליאו, המאורעות וארון הבגדים "מופיעים שוב בנרניה, שעברו שינויים משמעותיים בתקופה זו - בעלי חיים כמעט לא מדברים, עצים לא רוקדים, ואת הרודן Miraz (במיוחד עבור שם אוזן סלבית) מנהל את כל. שנגרמה על ידי הנסיך כספיאן הודח באופן בלתי חוקי, הרביעייה מיד הופך למלכות עתיקות ומלכי נרניה ו ממשיך להציל את העולם הזה מן הדיקטטור המרושע.
למרבה המזל, בדצמבר 2005, עם שחרורו של החלק הראשון של תרגום השבעים על נרניה, עדיין לא הייתי חייב לראות את חלק הארי של הרפרטואר המתגלגל המקומי, משום שהחלק השני (לפי סדר הפרסום) היה די והותר. די להבין את הדברים הבאים: א) כספיאן (וכמובן, כל הזיכיון מוסר) - ניסיון לענות "דיסני" על "שר הטבעות", אוהד שגם אני, עם זאת, לא; ב) ניסיון זה נכשל עקב שינויים שבוצעו על לואיס המקורי, ואנשים שנמצאים בבירור נחות ממנו כישרון; ג) "כספיאן" מתאים לצפייה על ידי ילדים עד גיל בית ספר תיכון, אבל זה לא סביר להיזכר על ידי אותם יותר מכל "Spiderwick דברי הימים". אולי נקודת האור היחידה בסרט הם אבירי העכבר - כאן, במלוא הדרו, הופיע הכישרון של אדמסון, המעורב ביצירת חתול נפלא במגפיים משרק. אבל זה, כל מה שאפשר לומר, זה לא מספיק עבור 2.5 שעות של זמן המסך.