הנערה חוזרת על המחווה הנאצית עבור קרובי משפחתה. בסרטון של 17 השניות, אמה של אליזבת מרימה את ידה בהצדעה נאצית. ילד בן 7 מיד חוזר על המחווה, מצטרף אליהם דוד.
זה ידוע כי הנסיך אדוארד אהדה עם גרמניה הנאצית, והאמין כי בריטניה צריכה ללמוד מניסיון זה של המאבק בקומוניזם. אם לשפוט לפי הווידאו, קל להסיק מה מצבי הרוח היו פופולריים במשפחת המלוכה באמצע שנות השלושים.
המהדורה הבריטית של "השמש", שפירסמה את החדשות האחרונות בסרטון שערורייתי, מסרבת לחשוף את המקור שלה, ואומרת רק שהווידיאו המקורי נמצא בארכיון המלוכה.
ארמון בקינגהאם מסביר את הווידאו השערורייתי של מתיחה של ילדים, אבל מבטא זעם על המצגת של החומר:
"מאוכזבת היא העובדה שצילומים שצולמה לפני שמונה עשורים, וכנראה בארכיון המשפחה של הוד מלכותה, נלקחו משם והשתמשו בדרך זו".
ההצהרה הרשמית אומרת כי עבור אליזבת מחווה זו לא אומר כלום, כי היא הייתה אז ילד, ולא הבינו את מעשיה. באותו זמן, אף אחד במשפחת המלוכה לא יכול היה לדמיין מה יביא את עליית לשלטון של הנאציונל-סוציאליסטים בראשותו של היטלר.
הארמון החל לחקור דליפת וידאו עם אליזבת השנייה
ארמון בקינגהאם סבור כי השמש הפרה זכויות יוצרים בגסות, שכן הזכות לירות בחייו הפרטיים של משפחת המלוכה שייכת ישירות למשפחת המלוכה. למרות העובדה כי נציגי העיתון מבטיח כי הסרטון התקבל ללא הפרות של החוק, החליט הארמון להתחיל חקירה משלה.
עוד צהובון פופולרי הטיימס עשה את ההנחות שלו על איך הווידאו יכול להיות בידי עיתונאים. נראה שהירי בוצע על ידי המלך ג'ורג 'השישי, אביה של אליזבת. במקרה זה, הסרט היה אמור להיות מוחזק במכון הקולנוע הבריטי, יחד עם שאר המשפחה המלכותית. לפי הגרסה השנייה, הסרט יכול להיות בפאריס בווילה ווליס סימפסון - אלמנתו של אדוארד השמיני. בשנת 1986, הווילה, יחד עם כל הדברים שהיו שם, נרכש על ידי מוחמד אל-פאייד. לאחר זמן מה חילק איש העסקים את הרכישות לכמה חלקים ומכר אותן. ייתכן כי בין הדברים המבינים היה גם סרט עלוב.