- הם אומרים כי עמיתיו של "שר הטבעות" לכינוי לך "ויגו בלי האגו". זה מוזר עבור השחקן.
- קשה לי להרגיש כמו כוכב - אני בן 15 בעסק הזה, וקיבלתי את התפקיד הראשי הראשון ב -44 שנים. אתה מבין מה זה אומר?
"חכי, חכי". יש לך הרבה תפקידים ראויים לציון - "רצח מושלם", "חייל של ג'יין", "דיוקן של גברת", "גאות אדומה". ואת "שר הטבעות" הוא לא הפרויקט האחרון.
- אני לא מתווכח. הייתי טוב "כתוב בהרכב הכולל" - אם זה על התפקידים העיקריים. אבל לפני "Hidalgo", לא היו לי את התפקידים העיקריים. האם אתה יודע מה רגשות מרגיש השחקן כאשר הקלעים שלו אינם כלולים בעריכה הסופית של הסרט? ואני יודע - זה היה איתי. בתחילה היה זה "החלפת" של ג'ונתן דמה עם גולדי הון וקורט ראסל. ואז - "סגול רוז קהיר" על ידי וודי אלן. בני משפחתי נעצרו בשאלה, מתי אראה סוף סוף על המסך. אבל הייתי הרבה על הרצפה בחדר העריכה - בקיצוצים.
- שחקן לא מצליח מאוד ציטט לאחרונה את השירים שלך. נראה שהם בשבילו כמו תפילה.
"איזה מין?"
- מתוך השיר "התקנה":
עם מי
אתה היית
אז לא לאורך זמן,
זה נגמר.
מקומו
על מסודר
בית קברות,
איפה יש ריח של פופקורן.
- כן, כתבתי את זה כאשר הייתי מנותק.
זו היתה תאונה. כמו קודם לא היה לי מזל, והיה לי מזל - ללא כל סדירות. לדעתי, ג'קסון כבר התחיל לירות "אלוהים" - שימו לב, בצד השני של העולם, בניו זילנד, וכמה ימים יש לי שיחת טלפון בוונציה (לוס אנג'לס). ואני מגלה שסטיוארט טאונסנד, שאישר את תפקידו של ארגוךן, גורש. ותפקידו מוצע לי עכשיו.
"ג'קסון סיפר לך איך התקשרת אליו בחזרה, זרקת שאלות, והוא החליט שסירבת". ואז אתה אומר: "אני חושב שניפגש בקרוב".
זה היה כך -. שאלתי על אראגורן, אבל באמת רציתי להבין איזה מין בחור זה, ג'קסון, שמתחיל לירות בפרויקט ענקי ומכחיש את השחקן שהתכונן לתפקיד במשך שישה חודשים.
אתה מבין -.
"הבנתי שאני לא יודע מה הם לא אוהבים את טאונסנד ואיזה" הבדלים יצירתיים "הם. אבל אני חושב שהוא לא התאים לגיל - הוא היה רק 27. וזה תפקיד דורש קלח מגורד.
"אתה קלח מגורד?"
- כנראה, כן. מוזר יותר, אז לא קראתי את טולקין. כשהסכמתי לתפקיד, היועץ היחיד שלי היה בני הנרי. הוא היה אז בן 11. הוא עובד טולקיניסט. הנרי אמר: "אראגורן הוא מגניב". האמנתי לו. הוא התחנן לפני שאקרא את טולקין. וכאן אני במטוס, אני מציצה דרך התלמוד השמן הזה, ואני תוהה: ובכן, האם אני האחרון ששחררתי את עצמי? עם זאת, עד מהרה הבנתי כי ישנם סיפורים רבים מן sagas סקנדינבי, שבו אבא אבא שלי הביא אותי. באופן כללי, תמיד אהבתי את המיתולוגיה. אולי אפילו באמונות תפלות. על השמשה הקדמית של המכונית שלי תלוי שומר של האינדיאנים של סו. באופן כללי, אראגורן נמצא עכשיו בדמי.
- האם הנרי משפיע עליך במקרים אחרים?
"אנחנו משפיעים אחד על השני". זה קורה תמיד עם אנשים שחיים יחד.
"אתה אבא בודד?"
- זה נשמע מוזר, אבל אני באמת אבא. נכון, אני בקושי מעלה את הנרי. במקום זאת, אנחנו חברים.
- האם זה נכון שאתה מתנהג כל כך אנוכי על הסט כי כאשר אתה הוכה על ידי חרב עם חרב, האם הזמנת אותו להיות מודבק עם דבק מיידי הביא את הסצינה עד הסוף?
- ומה לעשות - לא היה זמן לרופא השיניים. זה היה פרק הירי הראשון. וזה היה לוח הזמנים: כל השחקנים עסוקים שישה ימים בשבוע. וכך 15 חודשים. ביום ראשון אחר הצהריים נתנו לנו זמן לכביסה ולספל בירה. לאחר מכן היה צורך לחזור לשדה הקרב. לא היו לנו שום פרקים - דפקנו את זה.
"הם אומרים שישנת בבגדיו של אראגורן ולא נפרדת מן החרב". והם הלכו יחפים ליער לבדו כמעט יום.
- למדתי את מערכת סטניסלבסקי. זה אומר שאתה צריך להיכנס לעור של הגיבור. להיות Aragorn פיזית. ואני פשוט אוהבת ללכת יחפה - יש בי המון היפים. ביער, אני פשוט אבוד: הלכתי עם מצלמה, אבל השמש ירדה, ואני איבדתי את הדרך. בסופו של דבר יצאתי לדרך שלי - התפרצות עזרה לי, לפעמים הארה את דרכי. וחוץ מזה, הוא עשה תמונות נהדרות, את המחזור שנקרא "אבודים". הם הוצגו בגלריה יחד עם התמונות האחרות שלי.
"אתה אמן, צלם ומשורר. מי עוד?
"רוברט פרוסט, משורר טוב, אמר: לומר לעצמי" אני משורר "זה כמו להגיד" אני נאה ". מבחינתי, דרך החיים היא ציור, צילום ושירה. מילדות זה נראה לי שכולם צריכים תמיד שואפים להיות עסוק כל הזמן. בסרט אני עובד בעיקר בשביל כסף. אבל השאר שונה לחלוטין. אני קובע כל כך הרבה מטרות לעצמי כי אין זמן לישון. אבל בחיי יש רגעים פשוט קסום.
- למה אתה לא אוהב את זה רע?
דיבוב גרוע! פעם אפילו התחלתי בקרב עם המפיצים הספרדים. הצעתי לעצמי לשכפל את תפקידי. אני יודע ספרדית מאוד. אבל הם לא אהבו את הדיבוב שלי. הם אמרו: מבטא חזק של בואנוס איירס. אבל זה מגוחך!
- ובכל זאת, באמת, אין אישה שאיתם אתה חולק את כל כך מלא החיים שלך?
"מצדי, זה יהיה רע ואפילו אכזרי למשוך זרים לתוך החרפה הזאת".